۱۹۸۴ نوشتهی جورج اورول
توسط Book
قیمت اصلی
$29.90 CAD
-
قیمت اصلی
$29.90 CAD
قیمت اصلی
$29.90 CAD
$29.90 CAD
-
$29.90 CAD
قیمت فعلی
$29.90 CAD
کتاب 1984 اثر جورج اورول
۱۹۸۴ نوشتهی جورج اورول
در قسمتي از ترجمه ميرعباسي از اين رمان ميخوانيم: پدرش مدتي قبلش ناپديد شده بود، نميتوانم به خاطر بياورد چه مدت قبلي. هراسهای هرازگاهی از بمبارانهای هوائی و پناهگرفتن در ایستگاههای مترو، تلآهنها در هر گوشهوکنار، اعلامیههای نامفهوم از نصب طول نبشخیابانها، گروههایی که به جوانان میرسند. جلوِ نانواييها، شليک متناوب مسلسلها در دوردست، مهمتر از همه اينکه هرگز غذا به قدر کافي گيرشان نميآمد. ياد بعد ازظهرهاي طولاني ميافتاد كه با سايرها به سطلهاي پسر و تلهاي آشغال ناخنك ميزدند، برگهاي كلم را ميجستند، پوستهاي سيبزم رايني، گاهي هتي تكههاي نان بيات را كه با دقت گرد و خاكستر را از رويشان ميكنند. و همینطور ساعتهایی را که انتظار میرود کامیونها را میگذراندند که برای احشام خوراک میبرند و میدانند برای احشام خوراک میبرند و گاهی اوقات از دستاندازیها میگذرند، گاهی اوقات میتوان از روغنها استفاده کرد.