Buddenbrooks by Thomas Mann
بودنبروک ها (زوال یک خاندان)
نویسنده: توماس مان
مترجم: علی اصغر حداد
انتشارات: نشر ماهی
تاب بودنبروک ها که اولین بار در سال 1901 و در دوران جوانی توماس مان به چاپ رسید، به اثری کلاسیک در ادبیات مدرن تبدیل شده است. کتاب، داستان چهار نسل از یک خانواده ی ثروتمند و بورژوای آلمانی در شمال آلمان را روایت می کند که در مواجهه با ظهور مدرنیته قرار گرفته اند. در دنیایی جدید و ناآشنا، ارتباطات و سنت های این خانواده شروع به متلاشی شدن می کنند. مان، افول خانواده ی بودنبروک را از ثروت زیاد به ورشکستگی و از ذهنی خلاق و اخلاقی به زوال و دیوانگی نشان می دهد و مخاطب را به دنیایی بسیار زنده و ملموس دعوت می کند که از تولد و مرگ، ازدواج و طلاق، تهمت و غیبت و شوخ طبعی شکل گرفته است. کتاب بودنبروک ها با گستردگی خیره کننده، جزئیات و تصویری واقعی که از انسانیت نشان می دهد، از تمامی کتاب هایی که به شرح اتفاقات یک خانواده می پردازند، پیشی گرفتع است و توانایی مان در نوشتن رمانی بسیار هیجان انگیز و تأثیرگذار را به نمایش میگذارد.